Elena La Fulana fronts the band Elena & Los Fulanos, a homegrown Latin folk band that packs a bilingual punch. Like many in DC, Elena being a Third Culture Kid (Nicaraguan and American) informs the band’s repertoire, with songs that traverse both lovelorn Americana; fiery protest anthems; and dreamy, string-heavy cumbia.[…]